Polityka prywatności

Wstęp

Naszą politykę prywatności możesz przeczytać w wersji niemieckiej oraz w tłumaczeniach na inne języki.

Tłumaczenia tej polityki prywatności na inne języki mają charakter wyłącznie informacyjny i należy je traktować jako tzw. „tłumaczenia grzecznościowe”. Jedyna wersja prawnie wiążąca to wersja niemiecka tej polityki prywatności. W przypadku rozbieżności, sprzeczności lub różnic w interpretacji decydująca jest wyłącznie wersja niemiecka.

W wersji niemieckojęzycznej, dla większej czytelności, używamy ogólnej formy męskiej. Wszystkie określenia dotyczące osób odnoszą się w równym stopniu do wszystkich płci.

W niniejszej polityce prywatności chcemy poinformować cię o tym, w jaki sposób przetwarzane są twoje dane podczas korzystania z naszej strony internetowej. Polityka prywatności wyjaśnia w szczególności, w jakim zakresie, w jaki sposób i w jakim celu przetwarzane są twoje dane osobowe. Przetwarzanie twoich danych odbywa się z zachowaniem obowiązujących przepisów o ochronie danych.

Jeśli chodzi o terminy użyte w niniejszej polityce prywatności, odsyłamy do art. 4 RODO.

1. Administrator danych

MEO Vertriebs GmbH
Lise-Meitner-Straße 9
45699 Herten, Niemcy
Numer telefonu: +49 (0) 23 66 / 500 500
E-mail: [email protected]

2. Inspektor ochrony danych

Dominic Schrader
c/o MEO Vertriebs GmbH
Lise-Meitner-Straße 9
45699 Herten, Niemcy
Numer telefonu: +49 (0) 23 66 / 500 500
Adres E-mail: [email protected]

3. Podstawy prawne przetwarzania

Jeśli do przetwarzania danych osobowych potrzebujemy zgody osoby, której dane dotyczą, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

W przypadku przetwarzania danych osobowych niezbędnych do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Dotyczy to również operacji przetwarzania niezbędnych do podjęcia działań przed zawarciem umowy.

Jeśli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego, któremu podlegamy, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Jeśli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne do ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. d RODO.

Jeśli przetwarzanie jest konieczne do wykonania zadania leżącego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. e RODO.

Jeśli przetwarzanie jest konieczne do realizacji uzasadnionego interesu lub interesu osoby trzeciej, a interesy, prawa podstawowe i wolności osoby, której dane dotyczą, nie przeważają nad tym pierwszym interesem, podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym uzasadnionym interesem jest prowadzenie naszej działalności gospodarczej.

4. Gromadzenie ogólnych danych i informacji

Kiedy wchodzisz na naszą stronę, zbieramy dane i ogólne informacje, które udostępnia nam przeglądarka twojego urządzenia.

Podczas korzystania z naszej strony internetowej zbieramy i wykorzystujemy następujące dane dostępowe/pliki logów:

• Adres IP komputera wysyłającego zapytanie
• Data i godzina dostępu
• Nazwa Twojego dostawcy usług internetowych
• Sposób dostępu
• strona, z której nas odwiedzasz
• Pobierany plik
• adresy URL, z których nastąpiło przekierowanie
• Powiadomienie o pomyślnym pobraniu
• typy używanych przeglądarek
• używane systemy operacyjne

Przetwarzanie tych danych ma na celu umożliwienie korzystania ze strony internetowej (nawiązanie połączenia), zapewnienie bezpieczeństwa systemu, administrację techniczną infrastruktury sieciowej oraz optymalizację oferty internetowej, a więc na podstawie naszych uzasadnionych interesów w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO oraz w celu ochrony użytkowników i zapobiegania nieuprawnionemu korzystaniu z serwisu. Dane te nie są przekazywane osobom trzecim ani w żaden inny sposób analizowane. Zebrane dane nie są wykorzystywane, nie tworzy się też profilu osobowego użytkownika. Pliki dziennika są przechowywane maksymalnie przez 7 dni, a potem automatycznie usuwane, o ile nie ma takiej konieczności ze względów bezpieczeństwa.

5. Przetwarzanie danych osobowych przy nawiązywaniu kontaktu

W przypadku zapytań kierowanych do nas za pośrednictwem formularza kontaktowego lub E-maila dane osobowe są przetwarzane w celu ich rozpatrzenia zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W przypadku zapytań, które nie służą wyjaśnieniu sprawy umownej, przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

To, jakie dane są zbierane podczas korzystania z tych kanałów komunikacji, wynika z formularza kontaktowego lub zależy od treści Twojej wiadomości e-mail. Dane te są przechowywane i wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie lub nawiązania kontaktu oraz związanej z tym obsługi technicznej.

Twoje dane zostaną usunięte po ostatecznym rozpatrzeniu Twojego zapytania, o ile tego chcesz i o ile nie stoją temu na przeszkodzie żadne ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania danych.

6. Newsletter

Możesz zapisać się do newslettera oferowanego na naszej stronie, podając nam swój adres e-mail w odpowiednim formularzu. W ten sposób wyrażasz zgodę na otrzymywanie newslettera.

Rejestracja odbywa się w ramach tzw. procedury double opt-in. Po rejestracji otrzymasz E-mail, w którym musisz potwierdzić swoją rejestrację. Dzięki temu możemy sprawdzić, czy rzeczywiście jesteś właścicielem tego adresu. Aby móc udokumentować Twoją rejestrację zgodnie z przepisami prawnymi, rejestrujemy zamówienie newslettera, wysłanie wiadomości potwierdzającej oraz otrzymanie żądanej odpowiedzi. Nie zbieramy żadnych innych danych.

Newsletter zawiera informacje i reklamy. Jeśli wyraziłeś zgodę na otrzymywanie newslettera, wysyłamy go na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a oraz art. 7 RODO. Dane, które podałeś (imię i nazwisko oraz adres E-mail), są przetwarzane wyłącznie w celu realizacji newslettera.

Cofnięcie zgody

W każdej chwili możesz zrezygnować z newslettera, klikając link w wiadomości E-mail z newsletterem lub wysyłając do nas odpowiednią wiadomość, co oznacza cofnięcie zgody. Po wylogowaniu się z subskrypcji Twój adres e-mail zostanie natychmiast usunięty z naszej listy mailingowej.

7. Przetwarzanie danych osobowych w ramach usług umownych i własnych

a) Zamówienie naszych produktów

Możesz zamawiać nasze produkty jako gość lub za pośrednictwem swojego konta użytkownika.

Składając zamówienie na jeden z naszych produktów, podajesz dane osobowe, takie jak adres IP, imię i nazwisko, Data urodzenia, adres dostawy, E-mail i dane dotyczące płatności – albo bezpośrednio podczas składania zamówienia, albo poprzez informacje zawarte na Twoim koncie użytkownika – co jest niezbędne do realizacji naszych zobowiązań umownych. Dokładny zakres gromadzonych danych możesz sprawdzić w poszczególnych formularzach. Podane dane są przez nas zapisywane i wykorzystywane do realizacji transakcji. Wykorzystujemy przekazane przez Ciebie dane bez Twojej osobnej zgody wyłącznie w celu niezbędnego wykonania i realizacji oferowanych usług, aby wypełnić nasze zobowiązania umowne i świadczyć usługi.

Po całkowitym zrealizowaniu usług Twoje dane zostaną zablokowane do dalszego wykorzystania i usunięte po upływie terminów przechowywania określonych w przepisach podatkowych i handlowych, o ile nie wyraziłeś wyraźnej zgody na dalsze wykorzystywanie swoich danych lub nie istnieje inne uzasadnienie prawne.

Ustawowe terminy przechowywania wynoszą 10 lat zgodnie z § 147 ust. 1 AO dla dokumentów księgowych, sprawozdań rocznych, spisów inwentarza, sprawozdań z działalności, bilansu otwarcia, a także instrukcji roboczych i innych dokumentów organizacyjnych niezbędnych do ich zrozumienia, oraz 6 lat zgodnie z § 257 ust. 1 HGB dla otrzymanych listów handlowych lub biznesowych oraz kopii wysłanych listów handlowych lub biznesowych.

Terminy te zaczynają się z końcem roku kalendarzowego, w którym dokonano ostatniego wpisu do księgi, sporządzono spis inwentarza, bilans otwarcia, sprawozdanie roczne lub sprawozdanie z działalności, otrzymano lub wysłano list handlowy lub biznesowy albo powstał dowód księgowy.

W celu dostarczenia zamówionych towarów przekazujemy niezbędne dane (zwłaszcza imię i nazwisko oraz adres dostawy) następującym kategoriom odbiorców:

• Firmy kurierskie i logistyczne (np. DHL, UPS, DPD, Hermes)
• Dostawcy usług płatniczych (np. PayPal, firmy obsługujące karty kredytowe, banki)
• Dostawcy usług IT (dostawcy hostingu, konserwacja i wsparcie techniczne)
• Doradcy podatkowi i biegli rewidenci (w celu wypełnienia obowiązków podatkowych)

O ile jest to konieczne do dostarczenia przesyłki lub wypełnienia obowiązków wynikających z przepisów prawa, dane mogą być również przekazywane organom celnym i innym organom władzy.

b) Funkcja odstąpienia od umowy online

Możesz również skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy za pomocą funkcji odstąpienia od umowy online dostępnej na naszej stronie internetowej.

Jakie dane są przy tym gromadzone, wynika z danego formularza. Mogą to być w szczególności imię i nazwisko, adres E-mail, adres pocztowy, numer zamówienia, informacje o zamówieniu i dotyczących towarach, a także treść oświadczenia o odstąpieniu od umowy.

Dane są przetwarzane wyłącznie w celu przyjęcia, potwierdzenia i rozpatrzenia Twojego odstąpienia od umowy, a także w celu unieważnienia umowy. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Jeśli obowiązują ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania danych lub przedstawiania dowodów, przetwarzanie odbywa się dodatkowo na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Dane zostaną usunięte po zakończeniu przetwarzania oświadczenia o odstąpieniu od umowy, o ile nie stoją temu na przeszkodzie żadne ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania danych.

c) Konto użytkownika

Możesz opcjonalnie założyć konto na naszej stronie. Podczas rejestracji zbierane są dane osobowe, takie jak np. Twój adres E-mail. Inne informacje, które podajesz na swoim koncie użytkownika, np. imię i nazwisko, adres, dane kontaktowe (adres E-mail i numer telefonu), nazwa firmy, sposób płatności oraz inne dane profilowe, również są przez nas przechowywane. Zapisane dane możesz sprawdzić w swoim profilu. W każdej chwili możesz je zmienić lub usunąć w sekcji „Moje konto”.

Konta użytkowników nie są publiczne. Dane tam zebrane są wykorzystywane wyłącznie w celu niezbędnego wykonania i realizacji oferowanej usługi. Gromadzenie i przetwarzanie twoich danych odbywa się na podstawie twojej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Konto można usunąć w dowolnym momencie, wylogowując się lub wysyłając do nas wiadomość. W takim przypadku Twoje dane związane z kontem użytkownika zostaną usunięte. Dalsze przechowywanie danych ma miejsce tylko wtedy, gdy jest to wymagane z przyczyn prawnych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

d) Polityka prywatności Neocom / cyfrowy doradca produktowy MEO® Scout

Dzięki naszemu cyfrowemu doradcy produktowemu MEO® Scout możesz zadawać pytania o nasze produkty, uzyskać pomoc w ich wyszukiwaniu oraz informacje o nich. Doradztwo odbywa się za pośrednictwem naszego cyfrowego doradcy produktowego MEO® Scout. Użytkownicy mogą zarówno skorzystać z prowadzonego procesu doradczego, jak i wprowadzać dowolne teksty, aby otrzymać odpowiednie rekomendacje produktów i wskazówki doradcze.

Rodzaj i zakres gromadzonych danych zależy od informacji podanych przez użytkowników. Dane są wykorzystywane wyłącznie do udzielania odpowiedzi na pytania użytkowników. W ramach korzystania z naszego cyfrowego doradcy produktowego przetwarzane mogą być w szczególności informacje wprowadzone podczas konsultacji, dowolne wpisy tekstowe, wybrane zainteresowania produktowe, interakcje z doradcą produktowym, a także techniczne dane dotyczące użytkowania oraz pliki dziennika serwera. Mogą to być w szczególności adres IP, informacje o przeglądarce, informacje o urządzeniu, data i godzina dostępu, informacje o sesji, a także dane dotyczące użytkowania i interakcji. Przetwarzanie tych danych ma na celu udostępnienie cyfrowego doradcy produktowego, wyświetlanie odpowiednich rekomendacji produktów, poprawę łatwości obsługi naszej strony internetowej oraz dostosowanie naszej oferty do potrzeb użytkowników i jej promocję.
Czaty są automatycznie usuwane po 30 dniach. Dane statystyczne bez odniesienia do konkretnych osób są przetwarzane w formie anonimowej w celach analitycznych.

Prosimy, nie podawaj żadnych wrażliwych danych osobowych w ramach cyfrowego doradztwa produktowego. Należą do nich w szczególności informacje, z których wynika pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub światopoglądowe, przynależność do związków zawodowych, dane dotyczące zdrowia, dane biometryczne, dane genetyczne, dane dotyczące życia seksualnego lub orientacji seksualnej.

Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie naszego uzasadnionego interesu w dostosowaniu naszej strony internetowej do potrzeb użytkowników, jej optymalizacji i efektywnej promocji, a także w skutecznej komunikacji z klientami, w tym w zapewnieniu sprawnej obsługi klienta, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeśli przetwarzanie ma związek z nawiązaniem lub realizacją stosunku umownego, dodatkową podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Aby udostępnić nasz cyfrowy doradca produktowy na naszej stronie, korzystamy z oprogramowania do doradztwa zakupowego online Neocom firmy Neo Commerce GmbH, Max-Bill-Straße 8, 80807 Monachium („Neocom”). Neocom udostępnia nam oprogramowanie, dzięki któremu użytkownicy mogą skorzystać z cyfrowego doradztwa produktowego. Korzystamy z usług Neocom jako usługodawcy. Jeśli Neocom przetwarza dane osobowe w naszym imieniu, odbywa się to na podstawie umowy o przetwarzaniu danych na zlecenie zgodnie z art. 28 RODO.

8. Prawa osób, których dane dotyczą

a) Prawo do informacji

Zgodnie z art. 15 RODO masz prawo zażądać informacji o przetwarzanych przez nas danych osobowych.

W szczególności możesz zapytać, jakie dane są przetwarzane, w jakim celu oraz komu mogą być przekazywane.

b) Prawo do sprostowania danych

Zgodnie z art. 16 RODO masz prawo do sprostowania nieprawidłowych danych lub uzupełnienia danych niekompletnych.

c) Prawo do usunięcia i ograniczenia przetwarzania

Zgodnie z art. 17 RODO możesz zażądać usunięcia swoich danych z powodów tam wymienionych. Jeśli usunięcie nie jest możliwe, należy ograniczyć przetwarzanie Twoich danych osobowych zgodnie z art. 18 RODO.

d) Prawo do przenoszenia danych

Zgodnie z art. 20 RODO masz prawo otrzymać swoje dane w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz przekazać je innemu administratorowi.

e) Prawo do wniesienia skargi

Artykuł 77 RODO daje ci ogólne prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

9. Prawo do cofnięcia zgody

Zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO możesz w każdej chwili cofnąć udzieloną nam zgodę ze skutkiem na przyszłość.

Odwołanie należy zgłosić, korzystając z podanych powyżej danych kontaktowych.

10. Prawo do sprzeciwu

Zgodnie z art. 21 RODO możesz w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu danych zebranych na podstawie uzasadnionego interesu, o ile istnieje ku temu powód wymieniony w art. 21 RODO.

a) Prawo do sprzeciwu w konkretnym przypadku

Masz prawo w dowolnym momencie, z powodów wynikających z Twojej szczególnej sytuacji, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Ciebie danych osobowych, które odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e RODO (przetwarzanie danych w interesie publicznym) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (przetwarzanie danych na podstawie wyważenia interesów).

Jeśli złożysz sprzeciw, nie będziemy już przetwarzać Twoich danych osobowych, chyba że udowodnimy, że istnieją ważne i uzasadnione powody przetwarzania, które przeważają nad Twoimi interesami, prawami i wolnościami, albo przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.

b) Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych w celach marketingu bezpośredniego

W niektórych przypadkach przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu prowadzenia marketingu bezpośredniego. Masz prawo w dowolnym momencie zgłosić sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych w celach takiego marketingu.

Sprzeciw można zgłosić, korzystając z podanych powyżej danych kontaktowych.

11. Wykorzystanie plików cookie

Pliki cookie to małe pakiety danych przesyłane między nami a użytkownikiem. Dane są przesyłane z naszego serwera do przeglądarki użytkownika i tam zapisywane na urządzeniu końcowym w celu późniejszego odzyskania. Pliki cookie nie powodują żadnych szkód na urządzeniu użytkownika i nie zawierają wirusów.

Pliki cookie mogą być przesyłane do strony podczas jej wyświetlania, co pozwala na identyfikację użytkownika. Pliki cookie pomagają ułatwić użytkownikom korzystanie ze stron internetowych. Niektóre z używanych przez nas plików cookie są usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki, czyli po jej zamknięciu. Inne pozostają na Twoim urządzeniu i pozwalają nam rozpoznać Twoją przeglądarkę przy następnej wizycie.

W ramach naszej oferty internetowej stosujemy trzy kategorie plików cookie: pliki niezbędne do prawidłowego działania strony (pliki niezbędne), pliki cookie, które zbierają anonimowe dane do celów statystycznych i analitycznych, aby ulepszać naszą promocję i stronę dla użytkowników (pliki cookie statystyczne), oraz pliki cookie, które pozwalają nam ulepszać propozycje produktów na naszej stronie (pliki cookie marketingowe).

Pliki cookie niezbędne wykorzystujemy na podstawie § 25 TDDDG. Pliki cookie, które nie są niezbędne, są zapisywane tylko wtedy, gdy użytkownik wyrazi na to zgodę (§ 25 ust. 1 TDDDG). Zgodę wyraża się poprzez tzw. baner plików cookie, który trzeba aktywnie kliknąć. Ustawienia można zmienić w dowolnym momencie. Możesz też całkowicie zablokować pliki cookie, zmieniając odpowiednio ustawienia przeglądarki.

a) Niezbędne pliki cookie

Niezbędne pliki cookie sprawiają, że nasza strona w ogóle działa. Zapisują one podstawowe funkcje, które pozwalają na prawidłowe działanie strony. Na naszej stronie używamy następujących niezbędnych plików cookie:

(1) Baner dotyczący plików cookie

Baner dotyczący plików cookie zapisuje ustawienia użytkownika wybrane w ramach tego banera. Dostawcą tego pliku cookie jest firma MEO Vertriebs GmbH jako operator strony. Ten plik cookie jest aktywny przez 30 dni.

(2) Pliki cookie związane z działaniem strony

Używamy plików cookie, które umożliwiają prawidłowe działanie strony. Pliki te służą do wyświetlania najnowszych treści na stronie. Dostawcą tych plików jest firma MEO Vertriebs GmbH, która prowadzi tę stronę. Każdy z tych plików działa przez 30 dni.

b) Pliki statystyczne

Na naszej stronie używamy też plików statystycznych. Dzięki nim otrzymujemy informacje o zachowaniu użytkowników na naszej stronie oraz o tym, jak z nią wchodzą w interakcję. Na naszej stronie używamy następujących plików cookie do celów statystycznych:

(1) Google Analytics

Google Analytics to usługa analityki internetowej firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. „pliki cookie” – pliki tekstowe zapisywane na Twoim komputerze, które umożliwiają analizę sposobu, w jaki korzystasz ze strony. Informacje generowane przez te pliki cookie na temat Twojego korzystania z tej strony są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Na tej stronie włączyliśmy anonimizację adresów IP. Dzięki temu Twój adres IP jest z reguły skracany przez Google już na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Dzięki temu nie da się już jednoznacznie powiązać adresu IP z Twoją osobą. Przesłanie pełnego adresu IP na serwer Google w USA ma miejsce tylko w wyjątkowych przypadkach wynikających z przyczyn technicznych, a tam jest on natychmiast skracany. Na zlecenie operatora tej strony Google wykorzysta te informacje do analizy korzystania ze strony przez Ciebie, tworzenia raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia na rzecz operatora strony dalszych usług związanych z korzystaniem ze strony i Internetu. Adres IP przesłany przez twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.

Plik cookie jest zapisywany wyłącznie za twoją zgodą, którą uzyskujemy za pomocą banera dotyczącego plików cookie na naszej stronie. Podstawą prawną jest zatem § 25 ust. 1 TDDDG.

Pliki cookie ustawiane przez tę usługę są ważne przez 2 lata.

Więcej informacji na temat warunków użytkowania i ochrony danych znajdziesz na stronie www.google.com/analytics/terms/de.html lub www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

Firma Google LLC posiada certyfikat w ramach Ramy Ochrony Danych UE-USA (wpis można sprawdzić na stronie https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search). Ramy ochrony danych stanowią decyzję Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zgodnie z art. 45 RODO, która gwarantuje odpowiedni poziom ochrony danych przy przekazywaniu danych do USA. Z firmą Google zawarliśmy umowę zgodną ze standardowymi klauzulami umownymi UE, żeby zapewnić odpowiedni poziom ochrony danych przy przekazywaniu danych osobowych do krajów trzecich. Dodatkowo uzgodniliśmy z Google środki techniczne i organizacyjne, żeby zapewnić odpowiedni poziom ochrony danych. Obejmują one w szczególności szyfrowanie transmisji danych, pseudonimizację adresów IP oraz zobowiązania umowne dotyczące bezpieczeństwa danych. Więcej informacji na ten temat znajdziesz tutaj: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_de.

(2) YouTube

Na naszej stronie mogą znajdować się filmy z serwisu YouTube lub linki do treści na YouTube. Operatorem jest firma Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”).

Gdy otwierasz stronę z osadzonym filmem z YouTube lub klikasz link do YouTube, informacje o tym wywołaniu (np. adres URL, adres IP) mogą być przekazywane do YouTube i tam przetwarzane. Jeśli jesteś zalogowany na YouTube lub w Google, YouTube może przypisać tę wizytę do Twojego konta użytkownika. Nie mamy wpływu na sposób, zakres ani dalsze przetwarzanie danych przez YouTube.

Klikając miniaturkę, przycisk odtwarzania lub link do YouTube, wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych w celu odtworzenia danego filmu lub wyświetlenia treści, do której prowadzi link. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG.

YouTube, a dokładniej Google LLC, posiada certyfikat w ramach Ramy Ochrony Danych UE-USA (wpis można sprawdzić na stronie https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search). Ramy ochrony danych stanowią decyzję Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności zgodnie z art. 45 RODO, która gwarantuje odpowiedni poziom ochrony danych przy przekazywaniu danych do USA. Z Google zawarto umowę zgodną ze standardowymi klauzulami umownymi UE. Dodatkowe środki techniczne i organizacyjne zapewniają odpowiedni poziom ochrony danych podczas ich przekazywania do USA. Więcej informacji oraz politykę prywatności Google znajdziesz pod adresem: https://policies.google.com/privacy?hl=de

(3) Vimeo

Nasza strona korzysta z narzędzia portalu wideo Vimeo. Dostawcą jest firma Vimeo Inc., 555 West 18th Street, Nowy Jork, Nowy Jork 10011, USA.

Osadzanie filmów za pośrednictwem serwisu Vimeo powoduje nawiązywanie połączeń z serwerami tego dostawcy. Jest to uwarunkowane technicznie i nie możemy temu zapobiec.

W ten sposób serwer Vimeo otrzymuje informację, które z naszych stron odwiedziłeś. Ponadto Vimeo uzyskuje dostęp do Twojego adresu IP. Dotyczy to również sytuacji, gdy nie jesteś zalogowany na Vimeo lub nie posiadasz tam konta. Informacje zebrane przez Vimeo są przesyłane na serwer Vimeo w USA.

Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie Vimeo, pozwalasz Vimeo na bezpośrednie powiązanie Twojej aktywności w sieci z Twoim osobistym profilem. Możesz temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta Vimeo.

Vimeo może gromadzić te dane za pomocą plików cookie i podobnych technologii.

Klikając przycisk odtwarzania, wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych w celu odtworzenia danego filmu. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG.

Z serwisem Vimeo zawarto umowę zgodną ze standardowymi klauzulami umownymi UE, mającą na celu zapewnienie odpowiedniego poziomu ochrony danych podczas przekazywania danych osobowych do krajów trzecich. Dodatkowe środki techniczne i organizacyjne gwarantują odpowiedni poziom ochrony danych. Więcej informacji na temat przetwarzania danych użytkowników znajdziesz w polityce prywatności serwisu Vimeo pod adresem: https://vimeo.com/privacy.

(4) Vzaar

Na naszej stronie korzystamy z funkcji osadzania filmów z serwisu Vzaar.

Serwis Vzaar jest obsługiwany przez firmę Vzaar Limited, 31–33 Bondway, London, SW8 1SJ, Anglia.

Klikając przycisk odtwarzania, wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych w celu odtworzenia danego filmu. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG.

Cel i zakres gromadzenia danych oraz dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie danych przez dostawcę, a także Twoje prawa w tym zakresie i opcje ustawień służące ochronie prywatności znajdziesz w informacji o ochronie danych dostawcy: https://vzaar.com/legal/privacy.

c) Pliki cookie marketingowe

Na naszej stronie używamy też plików cookie marketingowych. Dzięki nim możemy poprawić wygodę korzystania z naszej strony i oferować różne funkcje.

Na naszej stronie używamy następujących plików cookie służących do celów marketingowych:

(1) Nasz system sklepowy

Za twoją zgodą wykorzystujemy niektóre dane z plików cookie naszego systemu sklepowego do celów marketingowych. Dotyczy to w szczególności rejestrowania odwiedzanych kategorii i produktów, aby na podstawie tych danych móc proponować ci w sklepie bardziej trafne produkty.

Pliki cookie są zapisywane wyłącznie za twoją zgodą, którą uzyskujemy za pomocą banera informacyjnego o plikach cookie na naszej stronie. Podstawą prawną jest zatem § 25 ust. 1 TDDDG.

Pliki cookie ustawiane za pośrednictwem tej usługi są aktywne przez 30 dni.

12. Korzystanie z funkcji udostępniania w mediach społecznościowych

Na naszej stronie internetowej stosujemy zwykłe linki („funkcje udostępniania”) do sieci społecznościowych. Służą one do udostępniania treści z naszej strony na odpowiednich platformach.

Funkcje udostępniania mają formę zwykłych linków. Samo wejście na naszą stronę nie powoduje przekazania żadnych danych osobowych do dostawców sieci społecznościowych.

Dopiero gdy aktywnie klikniesz na jedną z ikon udostępniania, nawiązywane jest połączenie z serwerami danego dostawcy. W tym momencie dane osobowe (np. adres IP, adres URL udostępnianej strony) mogą zostać przekazane danemu dostawcy. Nie mamy wpływu na sposób, zakres ani dalsze przetwarzanie tych danych.

Korzystanie z funkcji udostępniania jest dobrowolne i odbywa się wyłącznie poprzez Twoje aktywne działanie.

Poniższe sieci społecznościowe są zintegrowane za pomocą linków udostępniania:

Pinterest (Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA)
Informacje o ochronie danych: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia)
Informacje o ochronie danych: https://www.facebook.com/about/privacy/

Twitter / X (Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, Irlandia)
Informacje o ochronie danych: https://twitter.com/de/privacy

Tumblr (Tumblr Inc., 770 Broadway, Nowy Jork, NY 10003, USA)
Informacje o ochronie danych: https://www.tumblr.com/privacy/de

Obowiązują odpowiednie zasady ochrony danych wymienionych dostawców.

13. Korzystanie z usług stron trzecich

W oparciu o nasze uzasadnione interesy w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO korzystamy z usług stron trzecich w celu optymalizacji i efektywnego prowadzenia naszych promocji. W takich przypadkach dostawcy zewnętrzni mogą uzyskać dostęp do adresu IP użytkowników korzystających z treści stron trzecich lub adres ten jest niezbędny do realizacji promocji tych dostawców. Dostawcy zewnętrzni mogą również, poprzez wykorzystanie tzw. pikseli śledzących, analizować informacje o ruchu na stronie i wykorzystywać je do celów statystycznych lub marketingowych. Ponadto informacje te mogą być zapisywane w plikach cookie oraz na urządzeniach użytkowników. Pliki te mogą zawierać dane techniczne dotyczące używanej przeglądarki, systemu operacyjnego, czasu wizyty oraz inne informacje o korzystaniu z naszej strony internetowej, a także mogą być łączone z danymi z innych źródeł.

a) PayPal

Na naszej stronie oferujemy usługę dostawcy usług płatniczych PayPal.

Dzięki temu możesz rozliczyć płatność za nasze promocje za pośrednictwem serwisu PayPal.

Serwis PayPal jest obsługiwany przez firmę PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg.

Jeśli korzystasz z PayPal, przekazujemy tej firmie informacje podane przez Ciebie podczas składania zamówienia wraz z danymi dotyczącymi zamówienia (imię i nazwisko, adres, numer konta, kod banku, ewentualnie numer karty kredytowej, kwota rachunku, waluta i numer transakcji) w celu realizacji zamówienia. Przekazanie Twoich danych odbywa się wyłącznie w celu realizacji płatności. PayPal przekazuje Twoje dane do agencji informacji gospodarczej, aby uzyskać informację o zdolności kredytowej w celu oceny ryzyka kredytowego.

Cel i zakres gromadzenia danych oraz dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie danych przez dostawcę, a także Twoje prawa w tym zakresie i opcje ustawień służące ochronie prywatności znajdziesz w informacji o ochronie danych dostawcy: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE.

b) Six Payment

Jeśli płacisz kartą kredytową, Six Payment gromadzi dane osobowe, np. imię i nazwisko posiadacza karty, numer karty, adres rozliczeniowy, adres dostawy, kod zabezpieczający oraz okres ważności karty.

Przetwarzaniem danych zajmuje się firma SIX Payment Services (Europe) S.A., oddział w Niemczech, Franklinstraße 61-63, 60486 Frankfurt nad Menem.

Cel i zakres gromadzenia danych oraz dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie danych przez dostawcę, a także Twoje prawa w tym zakresie i opcje ustawień służące ochronie Twojej prywatności znajdziesz w informacji o ochronie danych dostawcy: https://www.six-payment-services.com/de/services/legal/privacy-statement.html.

c) Google reCAPTCHA

Na naszej stronie korzystamy z „Google reCAPTCHA”, żeby chronić formularze przed nadużyciami i zapobiegać automatycznemu wypełnianiu (np. przez boty). Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”).

W ramach korzystania z reCAPTCHA przetwarzane są dane niezbędne do świadczenia usługi i zapewnienia jej bezpieczeństwa (np. adres IP oraz inne informacje dostarczane przez przeglądarkę). Przetwarzanie odbywa się w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów związanych z bezpieczeństwem naszej strony internetowej i ochroną przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Naszym uzasadnionym interesem jest ochrona naszej strony przed zautomatyzowanymi atakami, spamem i nadużyciami. Ma to na celu ochronę naszych systemów informatycznych, prawidłowego działania naszej strony oraz danych innych użytkowników. Bez użycia reCAPTCHA nie da się na przykład skutecznie chronić formularzy internetowych przed zautomatyzowanym nadużyciem.

Przeprowadziliśmy analizę wyważenia interesów i doszliśmy do wniosku, że nasz interes w ochronie strony przeważa nad interesami użytkowników. Przetwarzanie ogranicza się do technicznego minimum. Nie dochodzi do identyfikacji poszczególnych użytkowników.

Nie można jednak wykluczyć przekazywania danych osobowych do krajów trzecich (np. do USA). Z firmą Google zawarto umowę zgodną ze standardowymi klauzulami umownymi UE. Dodatkowe środki techniczne i organizacyjne (zwłaszcza szyfrowanie transmisji danych) zapewniają odpowiedni poziom ochrony danych. Więcej informacji na temat ochrony danych w Google znajdziesz pod adresem: https://policies.google.com/privacy?hl=de

14. Profil na Facebooku

Prowadzimy profil w serwisie społecznościowym Facebook, żeby komunikować się z zainteresowanymi użytkownikami i informować cię o naszej firmie.

Facebook udostępnia nam, jako operatorowi strony, tzw. „Facebook Insights”. Kiedy odwiedzasz naszą stronę, zapisywane są pliki cookie, dzięki którym gromadzone są anonimowe dane statystyczne. Pliki cookie są umieszczane przez Facebooka i stanowią nieodłączną część relacji użytkownika między nami a Facebookiem.

Przetwarzanie danych osobowych odbywa się w oparciu o nasz uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, polegający na jak najskuteczniejszej komunikacji i informowaniu zainteresowanych użytkowników. Mamy uzasadniony interes w dostosowywaniu i optymalizowaniu naszej promocji na podstawie zachowań użytkowników.

Jeśli chodzi o przetwarzanie danych, Facebook i my ponosimy wspólną odpowiedzialność zgodnie z art. 26 RODO. Główna odpowiedzialność spoczywa na Facebooku. My, jako operatorzy strony, nie podejmujemy żadnych decyzji dotyczących przetwarzania danych. Obowiązek informacyjny zgodnie z art. 13 RODO spoczywa na Facebooku.

Prawa osób, których dane dotyczą, można dochodzić u nas lub na Facebooku. Chcemy jednak zaznaczyć, że najskuteczniejsze jest dochodzenie tych praw bezpośrednio na Facebooku. Tylko Facebook ma bowiem dostęp do przetwarzanych danych i może bezpośrednio podjąć odpowiednie działania oraz udzielić informacji.

Jeśli chodzi o dalsze informacje na temat przetwarzania danych, porozumienia o wspólnej odpowiedzialności oraz możliwości wniesienia sprzeciwu, odsyłamy do informacji o ochronie danych Facebooka:

Polityka prywatności wraz z danymi kontaktowymi: www.facebook.com/about/privacy/
Porozumienie o wspólnym przetwarzaniu danych osobowych: www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Możliwość wniesienia sprzeciwu dla użytkowników Facebooka: www.facebook.com/ads/preferences/
Facebook Insights: www.facebook.com/business/a/page/page-insights

Meta Platforms Inc. posiada certyfikat w ramach Ramy ochrony danych UE–USA (wpis można sprawdzić na stronie https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search). Ramy ochrony danych to decyzja Komisji Europejskiej o adekwatności zgodnie z art. 45 RODO, która gwarantuje odpowiedni poziom ochrony danych przy przekazywaniu danych do USA. Z Facebookiem zawarliśmy umowę zgodną ze standardowymi klauzulami umownymi UE, żeby zapewnić odpowiedni poziom ochrony danych przy przekazywaniu danych osobowych do krajów trzecich. Dodatkowo uzgodniliśmy z Facebookiem środki techniczne i organizacyjne, które mają zagwarantować odpowiedni poziom ochrony danych. Więcej informacji oraz politykę prywatności Facebooka znajdziesz pod adresem: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum

15. Obecność w innych mediach społecznościowych

Prowadzimy profile w sieciach społecznościowych i na platformach, żeby komunikować się z klientami, osobami zainteresowanymi i użytkownikami, którzy tam są aktywni, oraz informować was o naszych usługach. Korzystając z poszczególnych sieci i platform, obowiązują warunki użytkowania oraz polityka prywatności danego dostawcy. Zwłaszcza jeśli chodzi o szczegółowy opis sposobów przetwarzania danych i możliwości wyrażenia sprzeciwu (opt-out), odsyłamy do informacji dostawców, do których linki znajdziesz poniżej. Jeśli chodzi o dochodzenie praw osób, których dane dotyczą, zwracamy uwagę, że najlepiej jest to robić bezpośrednio u danego dostawcy, bo tylko on ma dostęp do twoich danych.

O ile nie zaznaczono inaczej w naszej polityce prywatności, przetwarzamy dane użytkowników, którzy komunikują się z nami w sieciach społecznościowych i na platformach, np. publikując posty na naszych stronach internetowych lub wysyłając nam wiadomości.

Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlandia – więcej informacji o ochronie danych: https://twitter.com/de/privacy
Instagram, Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Więcej informacji o ochronie danych: https://instagram.com/about/legal/privacy/
Tumblr Inc., 770 Broadway, Nowy Jork, NY 10003, USA. Więcej informacji o ochronie danych: https://www.tumblr.com/privacy/de

16. Przekazywanie danych osobom trzecim

Dane osobowe podane przez osobę, której dane dotyczą, są gromadzone i przechowywane wyłącznie do użytku wewnętrznego u administratora danych oraz na własne potrzeby. W naszej firmie dostęp do tych danych mają te wewnętrzne działy lub jednostki organizacyjne, które potrzebują twoich danych do wypełnienia naszych zobowiązań umownych i prawnych albo w ramach realizacji naszego uzasadnionego interesu. Administrator danych może korzystać z usług podwykonawców w celu świadczenia i realizacji swoich usług lub zlecić przekazanie danych jednemu lub kilku podmiotom przetwarzającym, które również wykorzystują dane osobowe wyłącznie do celów wewnętrznych przypisanych administratorowi danych, np. w związku z realizacją umowy; w celu spełnienia wymogów prawnych, zgodnie z którymi jesteśmy zobowiązani do udzielania informacji, zgłaszania lub przekazywania danych, lub gdy przekazanie danych leży w interesie publicznym; o ile zewnętrzne firmy usługowe przetwarzają dane w naszym imieniu jako podmioty przetwarzające lub podmioty przejmujące określone funkcje (np. zewnętrzne centra danych, wsparcie/konserwacja aplikacji komputerowych/IT, archiwizacja, niszczenie danych, zakupy/zaopatrzenie, obsługa klientów, usługi korespondencyjne, zarządzanie stronami internetowymi, usługi audytorskie, instytucje kredytowe, drukarnie lub firmy zajmujące się utylizacją danych, firmy kurierskie, logistyka); w oparciu o nasz uzasadniony interes lub uzasadniony interes strony trzeciej (np. wobec organów administracji, agencji informacji kredytowej, firm windykacyjnych, prawników, sądów, biegłych, spółek należących do grupy kapitałowej oraz organów kontrolnych).

17. Prawny obowiązek przetwarzania i przechowywania danych

Tak jak każdy, kto działa w sferze gospodarczej, my też podlegamy wielu zobowiązaniom prawnym. Są to przede wszystkim wymogi ustawowe (np. prawo handlowe i podatkowe), ale w razie potrzeby także przepisy nadzorcze lub inne wytyczne urzędowe. Cele przetwarzania mogą obejmować wypełnianie obowiązków kontrolnych i sprawozdawczych wynikających z prawa podatkowego, a także archiwizację danych w celu zapewnienia ochrony danych i bezpieczeństwa danych oraz kontroli przeprowadzanej przez organy podatkowe i inne instytucje. Ponadto ujawnienie danych osobowych może być konieczne w ramach działań urzędowych/sądowych w celu zebrania dowodów, ścigania przestępstw lub dochodzenia roszczeń cywilnoprawnych.

18. Bezpieczeństwo danych

Aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi lub ujawnieniu danych, zapewnić poprawność danych oraz zagwarantować ich uprawnione wykorzystanie, wdrożyliśmy zgodnie z art. 32 RODO środki techniczne i organizacyjne, aby zabezpieczyć i chronić dane, o które prosimy online. Zabezpieczamy naszą stronę internetową i inne systemy przed manipulacją, utratą, zniszczeniem, dostępem, zmianą lub rozpowszechnianiem twoich danych przez osoby nieuprawnione.

19. Usuwanie i blokowanie danych osobowych

Usuwamy lub blokujemy zebrane przez nas dane osobowe zgodnie z art. 17 i art. 18 RODO.

Przechowujemy i przetwarzamy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do osiągnięcia celu przechowywania. Przechowywanie może trwać dłużej, o ile przewidują to przepisy europejskie lub krajowe zawarte w rozporządzeniach unijnych, ustawach lub innych regulacjach, którym podlegamy. W takim przypadku dane są blokowane i nie mogą być wykorzystywane do innych celów.

Gdy tylko cel przechowywania przestaje obowiązywać lub upływa termin przechowywania określony w wyżej wymienionych przepisach, dane osobowe są rutynowo blokowane lub usuwane.

20. Pytania i uwagi

Korzystanie z naszej strony internetowej zawsze podlega wersji polityki prywatności dostępnej online w momencie Twojej wizyty. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub aktualizacji tej polityki w związku z rozwojem strony internetowej lub zmianami przepisów prawnych lub wytycznych organów.

Prosimy naszych użytkowników o regularne zapoznawanie się z treścią polityki prywatności.

Jeśli masz dodatkowe pytania dotyczące ochrony danych w związku z naszą stroną, możesz skontaktować się z nami pod podanym powyżej adresem E-mail. Postaramy się wtedy odpowiedzieć na Twoje pytania i rozwiać ewentualne wątpliwości.

Stan na dzień: 19 czerwca 2026 r.